Een venijnige uitbarsting in de kolommen van Sud Quotidien gisteren, woensdag 15 oktober 2025, door Ayib Daffé, voorzitter van het parlementaire blok PASTEF, die aankondigde dat de ondervraging van de voormalige president Macky Sall op de agenda zal staan van de eenmalige, reguliere zittingsperiode 2025-2026, heeft een schokgolf teweeggebracht in het Senegalese politieke landschap. Sommige waarnemers vrezen dat dit een doos van Pandora opent, terwijl anderen zich afvragen wat de verantwoordelijkheid is van een staatshoofd in Senegal, dat alleen vervolgd kan worden wegens hoogverraad – een misdrijf dat in geen enkele juridische tekst is gedefinieerd. Op het niveau van de Alliance for the Republic (APR) kwam de eerste repliek van Abdou Mbow. De parlementslid zei dat Macky Sall een nachtmerrie is geworden voor Pastef. Tegelijk liet de voormalige vicevoorzitter van de Algemene Vergadering weten dat de kandidatuur van Macky Sall voor de presidentsverkiezingen van 2029 een mogelijkheid is die men niet mag uitsluiten.
De voorzitter van het parlementaire blok PASTEF, Ayib Daffé, verklaarde in de editie van Sud Quotidien van deze woensdag dat de beschuldiging van de voormalige president Macky Sall op het menu zal staan van de reguliere, eenmalige zitting van de Nationale Vergadering. Wat reageert u?
Ik wil de leiders van PASTEF en deze regering oproepen om alle krachten te richten op de oplossing van de cruciale problemen waarmee de Senegalese bevolking wordt geconfronteerd: overstromingen, landbouwcrisis, gezondheidscrisis, ernstig verzwakte koopkracht en de ondermijning van de vrijheden. De overheid en het parlement hebben beter werk te verrichten dan zich in een logica van tegenreacties, verantwoording en speculaties te hullen over belachelijke onderwerpen die voor de bevolking geen waarde hebben. Bij het duidelijke falen van dit regime mogen we geen extra onrust zaaien. Dat zou een catastrofe zijn!
Deze aanklacht wordt bovendien steeds heviger aangewakkerd door meerdere verantwoordelijken van PASTEF. Tegelijkertijd beweren sommige intellectuelen dat er een risico bestaat om Pandora’s doos te openen door Macky Sall te beoordelen of te veroordelen? Is dat uw mening?
Hoe dan ook raad ik hen aan om met hun kinderachtige spelletjes te stoppen. Het blijft duidelijk dat deze puur politieke stap een reactie zal oproepen die recht doet aan deze brutale uitdaging. Dit land heeft een sterke democratische traditie die de machthebbers moeten bewaren, consolideren en versterken. Senegal verdient echt beter dan deze beschuldigingen en terugkerende politieke tactieken uit een ver verleden waarin politici zichzelf recht spreken. Dat pad zou de afglijging alleen maar versnellen. En ik begrijp volledig de waakzaamheid van deze intellectuelen.
Quid de la mise en pratique de cette accusation? Dans notre charte fondamentale, un président de la République ne peut être poursuivi que pour haute trahison. Une infraction qui n’est pas définie dans le droit positif sénégalais.
Wat betreft de uitvoering van deze beschuldiging? In onze grondwet kan een president alleen worden vervolgd voor hoogverraad, een misdrijf dat in het huidige Senegalese recht niet is gedefinieerd.
Le texte qui organise la responsabilité du Président de la République est dépassé et ne correspond plus aux normes internationales. Un travail législatif important devrait être engagé pour la mise à jour de ce texte sur la Haute Cour de justice, la définition de l’infraction de haute trahison. D’autres priorités nous attendent.
De tekst die de verantwoordelijkheid van de president regelt, is verouderd en komt niet meer overeen met internationale normen. Er moet een belangrijke wetgevende inspanning worden geleverd om deze tekst bij te werken met betrekking tot de Hoge Rechtbank en de definitie van het misdrijf hoogverraad. Andere prioriteiten wachten op ons.
En revanche, s’il y a des faits suffisamment graves, vous ne seriez pas d’accord que le Chef de l’État puisse répondre de ces actes ?
En als er feiten van voldoende ernst zijn, bent u het er dan niet mee eens dat de Staatshoofd verantwoordelijk kan worden gehouden voor deze daden?
Welke feiten? Er bestaan geen concrete feiten die de vervolging van de president van de Republiek rechtvaardigen. Macky Sall heeft twaalf jaar lang aan het hoofd van het land gestaan. Hij heeft naar beste kunnen geprobeerd echte oplossingen te bieden voor de aspiraties van het volk. Hij verdient eerder lof en men zou zijn advies moeten inroepen in plaats van tijd te verliezen aan pogingen om zijn imago en reputatie te beschadigen. Deze oneerlijke poging is destined tot mislukken.
Certaines estiment à tort ou à raison qu’il s’agit juste une stratégie politique visant à barrer la route à l’ancien chef de l’État, Macky Sall qui aurait des velléités de se présenter à la Présidentielle de 2029?
Sommigen menen ten onrechte of terecht dat dit gewoon een politieke strategie is om de weg vrij te maken voor de voormalige staatshoofd Macky Sall, die mogelijk van plan zou zijn om in 2029 aan de presidentsverkiezingen deel te nemen?
Je pense qu’il ne faudrait pas écarter cette hypothèse. Macky (Sall) est un cauchemar pour eux. Il hante leur sommeil de jour comme de nuit. Ils s’en prennent à toutes les forces politiques de l’opposition et notre parti APR en paie le plus grand tribut. L’essentiel de nos grands responsables se trouvent actuellement en prison parce que simplement ce pouvoir cherche à les affaiblir et à les couper de leurs bases. Toutes les actions engagées par ce régime mourant sont dictées par une stratégie de la peur et de l’irresponsabilité. Il s’y ajoute que quand on a des agrégés en incompétence qui se succèdent au niveau des plateaux de télé et déversent leur bile sur plus fort qu’eux, on peut assister à toutes sortes de déclarations irresponsables.
Ik denk dat deze hypothese niet uitgesloten moet worden. Macky Sall is een nachtmerrie voor hen. Hij blijft hen dag en nacht teisteren in hun slaap. Ze vallen alle oppositiepartijen aan en onze APR betaalt de hoogste prijs. Het merendeel van onze vooraanstaande leiders zit momenteel in de gevangenis omdat dit regime simpleweg probeert hen te verzwakken en los te koppelen van hun achterban. Alle acties van dit stervende regime worden gedreven door angst en onverantwoordelijkheid. Inoltre, wanneer er onverantwoordelijke figuren op tv verschijnen en hun gal spuien over iemand die sterker is, kun je allerlei onverantwoorde verklaringen verwachten.
