TEN TITEL VAN DE COMMUNICATIE DOOR DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK
De staatshoofd heeft een toespraak gehouden over de volgende punten :
Succes en erfgoed van de Jeugdolympische Spelen Dakar 2026
Bij het begin van zijn toespraak stelt de president met genoegen vast dat Senegal, van 31 oktober tot 13 november 2026, de vierde Jeugdl Olympische Spelen Dakar 2026 heeft mogen ontvangen; een gebeurtenis wiens succes in deelname en organisatie door het Internationaal Olympisch Comité (IOC), de 205 deelnemende delegaties en de bevolking, met name die van het Afrikaanse continent, unaniem is geprezen.
Verwijzend naar het feit dat dit voor Afrika de allereerste keer was dat een Olympisch evenement op het continent werd georganiseerd, bedankt en feliciteert hij alle betrokken partijen, met name de Premier Minister en de leden van het Gouvernement, het IOC en zijn voorzitter Kirsty Coventry, de voorzitter van het CNOSS, de coördinator en het team van de COJOJ, de burgemeesters van de stad en de gastgemeenten, de gedeconcentreerde administratieve autoriteiten, de staatsdiensten, de sporters, de culturele actoren, de bevolking en de vrijwilligers. Hun toewijding en mobilisatie hebben gezorgd voor de perfecte organisatie van de wedstrijden en het verblijf van de delegaties. De staatshoofd prijst tevens de collectieve vastberadenheid van het Senegalese volk, dat opnieuw zijn openheid en zijn legendarische gastvrijheid, de Teranga, heeft getoond.
Hij prijst het professionalisme en de gezamenlijke inzet van de verschillende strijdkrachten en veiligheidsdiensten, en feliciteert hen voor hun bewonderenswaardige houding tijdens het evenement, onder toezicht van het CNS JOJ, voorgezeten door de Minister van Binnenlandse Zaken. In dezelfde lijn onderstreept hij de kwaliteit van onze sportinfrastructuren en hun functionaliteit dankzij met name het buitengewone werk van de Minister van Infrastructuur, de Minister van Jeugd en Sport, de AGEROUTE en de betrokken openbare en private ondernemingen. Hij looft ook de inspanningen voor verbetering van de leefomgeving onder auspiciën van de SONAGED, de Algemene Directie Leefomgeving, de gemeenten en de stad die rechtstreeks bij de JOJ betrokken zijn. In dit kader roept hij de verschillende actoren op dit elan vast te houden, met name de ministeries die verantwoordelijk zijn voor milieu, lokale overheden en Binnenlandse Zaken.
De staatshoofd benadrukt dat de JOJ Dakar 2026 de organisatorische capaciteiten van Senegal heeft blootgelegd, het universele talent van onze culturele actoren, het uitzonderlijke potentieel van onze jeugd en de ongeëvenaarde prestaties van onze atleten. Namens het Senegalese Volk feliciteert hij de Senegalese delegatie, de “TEAM SENEGAL”, met haar historische resultaten en haar eervolle positie in de ranglijst van JOJ Dakar 2026. In dit verband kondigt hij aan dat hij op 20 november 2026 onderscheidingen zal toekennen aan de actoren die hebben bijgedragen aan het succes van de JOJ en aan de nationaal medaillewinnaars, in aanwezigheid van het CNOSS, hun administratieve en technische begeleiding en de Minister van Jeugd en Sport.
De staatshoofd vraagt de Premier Minister de organisatie vóór het eind van het jaar te bereiden van een presidentieel advies- en evaluatie- en toekomstprogramma van de JOJ Dakar 2026, en om alle betrokken partijen, met name het Ministerie van Jeugd en Sport en het CNOSS, aan te zetten tot verdere steun, begeleiding en begeleiding van de jonge atleten en de nationale teams die naar voren zijn gekomen.
Daarnaast benadrukt hij het belang van het functioneel onderhoud van de gerealiseerde sportinfrastructuren en het opbouwen van een werkelijk nationaal programma voor de consolidatie van de multisectorale nalatenschap van de JOJ Dakar 2026, gesteund door een witboek over de organisatie en de lessen van dit historisch belangrijke evenement.
Preventie en bestrijding van onregelmatige migratie
De president betreurt de toename en intensivering van migranten die naar Europa vertrekken, wat vraagt om versterkte controle vanaf onze kusten en snelle overheidsmaatregelen om dit plaagfenomeen te neutraliseren en te beteugelen. Na de tragedie van Lompoul buigt hij zich voorover de herdenking van de overleden of vermiste personen op zee en betuigt namens de Natie zijn condoleances aan de nabestaanden.
Hij verzoekt de Minister van Binnenlandse Zaken en Openbare Veiligheid een uitvoerig rapport voor te leggen over de problematiek en de afstemming en passende oplossingen met betrekking tot onregelmatige migratie, en de balans op te maken van de strategie en acties die zijn ondernomen binnen het kader van het Interministerieel Comité voor de Bestrijding van Onregelmatige Migratie (CILMI). De staatshoofd meent dat de versnelling en complexiteit van de onregelmatige migratie de urgentie voor de regering onderstreept om, naast de heropleving van de landbouw- en visserijsectoren, de doeltreffende uitvoering van publieke beleidsmaatregelen betreffende jeugd, onderwijs, beroepsvorming, werkgelegenheid en het ondernemerschap van jongeren en de economische empowerment van vrouwen te versnellen. Hij duidt op de noodzakelijkheid om de volledige inzet van doelgerichte publieke mechanismen te versnellen, binnen een nieuw Prioritair Programma voor Insluiting en Promotie van Jeugdondernemerschap, en verzoekt de Premier Minister om een vergadering over dit onderwerp te beleggen en voorstellen voor een speciaal programma ten voordele van jongeren over te dragen.
Celebra-tie van de Dag van de strijdkrachten
De staatshoofd kondigt aan dat hij op 19 november 2026, in de wijk Dial Diop, de Dag der Strijdkrachten zal leiden met het thema: “Krijgsmacht, dragers van regionale integratie en collectieve veiligheid”, in samenhang met zijn lopende voorzitterschap van ECOWAS. Hij betuigt warme felicitaties aan de strijdkrachten, wier inzet, professionaliteit en voorbeeldfunctie in wezen bijdragen aan de duurzame versterking van de nationale en subregionale veiligheid, en aan de internationale uitstraling van Senegal.
Als opperbevelhebber van de strijdkrachten herhaalt hij zijn vastberadenheid om geen enkele inspanning te sparen om de militaire conditie, de passende uitrusting en de voortdurende modernisering van de krijgsmacht en de veiligheidsdiensten te verbeteren, in een internationale context die gekenmerkt wordt door onzekerheid en grote veiligheids- en technologische uitdagingen.
16e editie van de Biennale van de hedendaagse Afrikaanse kunst
De president onderstreept dat de Biennale van de hedendaagse Afrikaanse kunst een van de grote culturele evenementen op het continent blijft, die van 19 november tot 19 december 2026 internationaal toonaangevende culturele elites zal samenbrengen en zo de voorname plaats van Senegal in het Afrikaanse culturele agenda zal bevestigen.
Als eerste Beschermheer van Kunst en Letteren van Senegal richt hij zijn aanmoediging en steun aan alle kunstenaars, in het bijzonder aan degenen wiens werken nauwgezet zijn geselecteerd. Daartoe doet hij een beroep op de Premier Minister, de Minister van Cultuur, Ambachten en Toerisme en de Minister belast met Cultuur, Creatieve Industrieën en Historisch Erfgoed om alle noodzakelijke maatregelen te nemen voor het goede verloop van de Dakar Biennale 2026, waarvan hij op 19 november 2026 de openingsceremonie zal leiden.
Agenda van de President, gevolgd door integratie, samenwerking en partnerschappen
De president informeert de Raad dat hij op 10 en 11 november 2026 heeft deelgenomen aan het Forum van Parijs over Vrede en van 14 tot 16 november 2026 heeft deelgenomen aan de 20e Francophonie-top in Phnom Penh, Cambodja. Verder zal hij op 19 november 2026 de Dag der Strijdkrachten leiden, gevolgd door de openingsceremonie van de Biennale van de hedendaagse Afrikaanse kunst. Ook zal hij op 20 november 2026 de medaillewinnaars, de Olympische beweging en de betrokken culturele actoren bij de organisatie van JOJ Dakar 2026 ontvangen.
Tot slot kondigt hij een economische tour aan die hij van 26 tot 29 november 2026 zal maken door de regio’s Tambacounda en Kédougou; de herdenking op dinsdag 1 december 2026 van de Tirailleurs-dag en de inauguratie op 3 december 2026 van de Mamelles-zeewaterontziltingsfabriek.
TEN TITEL VAN DE COMMUNICATIE DOOR DE PREMIER MINISTER
De Premier Minister heeft allereerst aan de President van de Republiek de vurige felicitaties van de Regering bevestigd voor zijn leiderschap bij de voortgang van JOJ Dakar 2026 en ter gelegenheid van de Vredesconferentie in Parijs en de Francophonie-top in Phnom Penh.
Hij onderstreepte het belang dat de Regering hecht aan de erfenis van de Spelen, die zich moet vertalen in werkgelegenheid, ontwikkeling van vaardigheden en de opkomst van duurzame economische activiteiten.
Inderdaad, opgenomen in het Nationale Transformatiemaatregelprogramma Senegal 2050, zal het JOJ Impact-Erfgoed-programma, dat in opbouw is, de investeringen en partnerschappen die uit de Spelen voortvloeien omzetten in duurzame kansen, met name voor de sporteconomie, toerisme, creatieve en culturele industrieën en het aantrekken van grote evenementen. De governance van de erfenis wordt zo een onmiddellijke prioriteit. In dit verband, overeenkomstig het presidentiële besluit van 30 januari 2026 met betrekking tot de Waakcommissie, wordt een ontwerp-verordening van de Premier Minister voorbereid om een governance-kader voor het programma vast te stellen. In afwachting daarvan zijn de betrokken ministers geïnstrueerd om de infrastructuren, uitrusting en partnerschappen die voortvloeien uit de Spelen te beschermen.
De Premier Minister heeft bovendien benadrukt dat de jeugd het eerste levende erfgoed van Dakar 2026 moet zijn. Hiertoe zullen de database van de vrijwilligers van de Spelen evenals die van alle structuren die gericht zijn op de integratie van jongeren zorgvuldig worden benut, om hen te begeleiden naar scholing, stages, maatschappelijke dienstplicht, werk of ondernemerschap.
Betreffende het tweede thema van zijn toespraak over de Multifuntionele Haven van Ndayane, heeft de Premier Minister sterk ingezet op de beveiliging van de financiële middelen die nodig zijn voor de schadeloosstelling en vrijgave van de terreinen, alsook op de termijnen voor aansluiting op het SENELEC-netwerk die stroken met het programmatiekader voor de proeven in 2027.
Voor het Senegalese gasnetwerk vroeg hij te zorgen voor de financieringszekerheid, het uitvoeringschema en beheersing van milieutechnische en sociale impacten.
Tot slot rapporteerde de Premier Minister aan de Raad over de voorbereidingen voor de herdenking van de 82e verjaardag van het Thiaroye-massacre van de Senegalese tirailleurs, gepland op 1 december 2026. Hij heeft de betrokken ministers gevraagd in de komende maanden de opbouw van de projecten voor het Nationaal Memorial, het Documentatie- en Onderzoekcentrum en de Nationale Raad voor Herinnering en Beheer van Historisch Erfgoed te versnellen.
TEN TITEL VAN DE COMMUNICATIES DOOR DE MINISTERS
De Minister van Hydrauliek en Sanering deed een toelichting over de organisatie van de Derde Conferentie van de Verenigde Naties over Water, de inauguratie van de Mamelles-zeewaterontziltingsfabriek en de lancering van het presidentiële Pact voor Water.
De Minister van Landbouw, Voedselsoevereiniteit en Veeteelt gaf een toelichting op de voorbereiding van de campagne voor de marketing van landbouwproducten 2026-2027.
TEN TITEL VAN DE WETGEVINGS- EN REGELGEVINGS-Teksten
De Raad heeft het wetsvoorstel behandeld en aangenomen waarmee de President van de Republiek gemachtigd wordt om de Afrikaanse Charter voor maritiem vervoer, herzien, goed te keuren; dit document werd op 26 juli 2010 in Kampala aangenomen en trad op 14 augustus 2025 in werking.
Bacary Sarr,
Minister van de Communicatie en Relaties met de Instellingen,
Overheidswoordvoerder