De families KANE en BOVIS, ouders en verwanten, die diep getroffen zijn door de ontelbare uitingen van medeleven die zij ontvingen na het overlijden van de heer Cheikh Hamidou KANE op zondag 4 oktober 2026, uiten hun diepe dankbaarheid aan allen die in Senegal, in Afrika en wereldwijd bij hun rouw betrokken zijn geweest.
Onze dank gaat in het bijzonder uit naar Zijne Excellentie de President van de Republiek, de Regering en alle staatsmachten, alsook naar de Staatshoofden en Regeringsleiders, naar de voormalige Presidenten van de Republiek, naar de internationale instellingen en verenigingen, naar de niet-gouvernementele organisaties en naar de leden van het diplomatieke korps, voor hun condoleances en hun uitingen van medeleven.
Wij danken ook de religieuze en traditionele autoriteiten, de wereld van literatuur, cultuur en de universiteit, de nationale en internationale pers, het zorgpersoneel dat hem met toewijding heeft bijgestaan, evenals zijn vrienden, voormalige medewerkers en lezers uit alle hoeken.
Deze golf van solidariteit, zo breed als oprecht, toont aan welke plek onze dierbare overledene innam in de harten, ver buiten onze grenzen. Uw gebeden, uw aanwezigheid en uw eerbetonen eren de herinnering aan onze echtgenoot, vader, schoonvader, broer, neef, oom, grootvader en overgrootvader, en brengen de hele familie diepe troost.
Aangezien het onmogelijk is om iedereen individueel te beantwoorden, willen wij hiermee onze oprechte dank uitspreken.
Moge God u honderdvoudig belonen voor uw welwillendheid en onze echtgenoot verwelkomen in Zijn Paradijs.
