Ons literaire erfgoed is een dicht en rijk veld vol creativiteit en schoonheid. Literatuur is een kunst die haar plek vindt in een bepaalde tijd, een historische context, een culturele ruimte, terwijl ze tegelijkertijd verborgen waarheden van de realiteit onthult. Literatuur is een alchemie tussen esthetiek en ideeën. Het is door de literatuur dat wij ons verhaal construeren, een verhaal dat in het geheugen verankerd raakt.
Zo bestaat de Afrikaanse literatuur dankzij zijn uniciteit, zijn geschiedenis en zijn eigen vertelwijze. De fraaie bladen van onze literatuur hebben tot doel ons een ontmoeting te bieden met de scheppers van het woord en met hun werken die samensmelten met onze talenten en ons inzicht.
Literatuur behoort tot ons historisch erfgoed en draagt een kostbare aura, die de mogelijkheid inhoudt om een krachtige creatieve verbeelding te bouwen om de contouren van ons culturele verhaal te schetsen. Het romans-genre is een van de meest levendige uitdrukkingen om de samenleving te onderzoeken, terwijl het ook de menselijke complexiteit onthult.
Binnen dit literaire erfgoed bestaan er unieke stemmen die onze existentie een nieuw ritme geven, onze gedachtewereld ontwrichten, diep graven in de complexiteit van onze beelden, in de manifestatie van onze emoties, om ons anders te maken en ons te laten herrijzen.
Zeker behoort Habib Demba Fall tot deze schrijvers die een persoonlijke esthetische kleuring opleggen en tegelijk de horizon van onze verbeelding verkennen. Als vooraanstaand dichter van de jonge generatie neemt Habib Demba Fall ons deze keer mee door zijn creatieve vermogens, waarmee hij de romanswoning op zijn kop zet. Ook al is poëzie nooit ver weg, zij staat centraal in Habib Demba Fall’s schrijven; de romansruimte laat hem een polymorfe stijl smeden, tussen poëtisch verhaal en realisme, die een tere esthetische kijk opent.
De beelden, gecreëerd door de taal en een verwonderlijk sfeertje, zijn verankerd in ons geheugen, als een heilige en cadencerende litanie die hun virtuositeit ontlenen aan Habib Demba Fall’s talent. Want hij kent de hemelse weg der woordmagiciens, der fictie en van authenticiteit.
Vanaf het begin word je meegesleept door een universum dat tegelijk donker en licht is, dat verder vertelt dan de realiteit, tussen droom en naturalisme, een verhaal versterkt door de creativiteit van Habib Demba Fall. Men denkt oprecht aan de geboorte van een Afrikaans magisch realisme, een veelvoud van een literaire wereld die oeroud is maar ook modern.
Zo ben je meteen geboeid, omsloten door de wervelwind van de taal en door de vaardigheid van de auteur om ons ver te voeren, heel ver.
Verstrikt in het stof van dit onbekende land, door deze landschappen vol schoonheid en geheimen, door deze spectaculaire rites van metamorfose van de eeuwenoude epos, duiken we ruim in een soort verslaving om een epische tocht te beleven waarvan we het gevoel hebben die zelf te beleven. Een zeldzaam fenomeen in de literatuur!
Habib Demba Fall’s schrijven straalt zoveel mysteries uit, ongebruikelijke contrasten, fel verlichte hoeken, donkere hoeken door de verwoestingen van de heringevoerde geschiedenis, dat men gegrepen wordt door zo’n majesteuze, gedurfde en vernieuwende verbeeldingskracht.
Elk woord dat neergeschreven wordt en elke uitgesproken zin vormen literaire juwelen die, als een werk dat de essentiële zonnen vertelt, een tableau vormen wiens betekenis ons persoonlijk ter ore komt.
Deze eerste romanproef is een meesterzet die Habib Demba Fall verzekert van een plaats in het pantheon van de hedendaagse Senegalese literatuur. Met een rauwe maar mooie schrijfstijl lukt het hem ons van begin tot eind te overtuigen, ons nooit kwijt te raken en ons nooit in de steek te laten.
Deze literaire vonk is het bewijs van een werkelijk vakmanschap dat niets aan het toeval overlaat, terwijl het ons laat geloven in de schittering van een talent dat bijna bovennatuurlijk is.
Men moet Habib Demba Fall lezen, die zijn stem in ons literaire en culturele veld plaatst.
Door de intensiteit van het verhaal en door de transcendentie die door de esthetiek van zijn pen loopt, draagt Habib Demba Fall bij aan de opbouw van ons vernieuwde literaire erfgoed. Hij treedt, op vurige, sonore en pakkende wijze, binnen in de culturele kring van het plurale Afrikaanse vertelgenre.
Amadou Elimane Kane is een schrijver-dichter.
l, roman, éditions L’harmattan, collection Nouvelles Lettres Sénégalaises, Dakar, 2016.
DE TOTEMSTILTE OF HET TERUGGEVEN VAN DE AFRIKAANSE ESTHETIE
CHEIKH HAMIDOU KANE OF DE BOUWER VAN DE TEMPELS VAN ONZE MEMOIRE
DE GOEDE WREVELEN VAN ELGAS OF DE EMANCIPERENDE GOLVEN VAN DE DECOLONISATIE
EEN LITERAIR VERDRAAIING VOOR AFRIKAANSE LETTEREN
SLA, SLA, HET TAM-TAM VAN LICHT, HET TAM-TAM VAN ONZE HISTORIE
Afrikaanse VERZAMELINGEN VAN NDÈYE ASTOU NDIAYE OF DE KUNST VAN DE INITIATIEVE VERHAALOPBOUW
VROUWENSEIZEN VAN RABY SEYDOU DIALLO OF HET AFRICAANSE MATRILINEAIRE ERFGOED
ANNETTE MBAYE D’ERNEVILLE, EEN FARAO-BOUWER
DE VERZET VAN VROUWEN IN MAROUBA FALLS THEATER
LANDING SAVANE OF DE POËZIE IN REVOLUTIONAIRE LETTEREN
MARIAMA BÂ, HET VOORNAME WERK
MURAMBI, HET BOEK DER BEENDEREN OF HET HISTORISCHE VERHAAL VAN EEN MASSACRE
AFROTOPIA OF DE AFRIKAANSE POËTISCHE CIVILISATIE
AMINATA SOW FALL, DE WIL EN DE HOOP
ROZE STILTES VAN FATIMATA DIALLO BA OF DE INTENSITEIT VAN MAGISCH REALISME
VAN DE DECOLONISATIE VAN DE CRITISCHE PENSÉE NAAR HET AFRIKAANSE VERHAAL
ABDOULAYE ELIMANE KANE OF DE RIJKE HERINNERING AAN SCHOONHEID
TANGANA OVER TEFES, EEN LITERARISCHE BALLADE TUSSEN NOSTALGIE EN FANTASIE
ISSA SAMB DIT JOE OUAKAM, EEN IKOON VAN DE SENEGALAISE ARTS
DE WACHTERS VAN SANGOMAR VAN FATOU DIOME OF DE VOLHOUDEN VERDEDIGING VAN EEN VERBEELDING GEANKERD IN CULTUUR EN HISTORIE
DE WONDE VAN MALICK FALL OF HET EMBLÉMATISCHE VERHAAL VAN HET MASKER
ABDOULAYE SADJI, PLURIALE ALLIANTIE EN RENNAISSANCE
SABARU JINNE, DE TAM-TAMS VAN DE DUVEL OF DE UITING VAN EEN CINEMATOGRAFISCHE LITERATUUR
DE LAATSTE KUNST VAN FARY NDAO OF DE OVERWINNING VAN DROOMEN
DE STROOIJEN HALSSIERADEN VAN KHADI HANE OF HET TAM-TAM VAN ROMANTIE
LEOPOLD SÉDAR SENGHOR OF DE VEELVERRACHTIGTE KLANK VAN DE AFRikaanse ZANG
UNIVERSALISEREN DOOR SOULEYMANE BACHIR DIAGNE OF HOE DE MENSELIJKE CULTUUR TE VERSPREIDEN IN ZIJN VERSCHILLENDHEID
LEOPOLD SÉDAR SENGHOR OF HET POËTISCHE GESTE, DOOR ABOU BAKR MOREAU
SOKHNA BENGA, EEN DELICAAT EN MOOI POËZIE
NAFISSATOU DIA DIOUF, EEN POËZIE DOCHT ZACHTHEID EN RECHT
FATOUMATA BERNADETTE SONKO OF HET WEIGEREN VAN DE STILTE
BABACAR SALL OF DE INCARNATIE VAN EEN ALLZIJ POËZIE
MANKEUR NDIAYE OF DE DIPLOMATIE IN HET HART
MAHAMADOU LAMINE SAGNA ONTHULLT DE EPISTEMOLOGISCHE BREUK IN HET WERK VAN CORNEL WEST
CÉSAIRE: STICHTING VAN EEN POËTIEK, DOOR MAMADOU SOULEY BA
AMY NIANG OF DE POËZIE VAN EEN WERELD
FADEL DIA OF DE VERENDE VERZAMELING VOOR HET LAND VAN DE KINDERJAREN
CRITIQUE DE LA RAISON ORALE DE MAMOUSSÉ DIAGNE, UN OUVRAGE FONDAMENTAL DE LA CONSTRUCTION NARRATIVE AFRICAINE
ABDOULAYE RACINE SENGHOR OF HET GEZIEN VAN EEN STRALENDE ESTHÉTIQUE
BAABA MAAL, EEN REIZENDE KUNSTENAAR OP DE AFRICAANSE AARDEN
MAKHILY GASSAMA OF EEN GROTE STEM VAN DE AFRIKAANSE LITERATUUR
EEN OMVORMING VAN DE WESTELIJKE EPSTEMOLOGIE
DE ANDERE VISIE OP EEN OVERHEERSENDE ILLUSIE
Het verdriet van het leven, een roman vol esthetiek
DE VERDORING VAN RAABI VAN MOUMAR GUÈYE OF HET VERHAAL VAN EEN KILLE VERZELF
BAL VAN AFRICA DOOR MAMADOU DIALLO OF EEN LITERAISE KUNST IN BEWEGING
DE DRAADSTER VAN VERHALEN OF DE ROMANSE INSCHRIJVING VAN DE REALITE
DE PROBE OM HET CONFLICT TE BEËINDIGEN DOOR DIALOOG
HERINNERINGEN VAN EEN KIND VAN HET DORP SALIOU MBAYE OF DE SCIENTIFISCHE, HISTORISCHE EN INTIEME UITDRUKKING
In de Hand van God van Annie Coly Sane of het autobiografische pact
De schemering der ijdelheden van Amadou Tidiane Wone of fictie ten dienste van de realiteit
Het Saint-Louisiaanse imaginairum op de proef van de tijd door Alpha Amadou Sy
De kronieken van Maaba Yero door Rassoul Ba of het verhaal van een symbolisch en collectief verhaal
Mille ans van verhalen door Souleymane Mbodj of de allégoriën van het Afrikaanse verhaal
Khady Fall Faye-Diagne of een poëzie gevoelig voor de zoetheid van het historische land
Het kind van Balacoss van Malick Diarra of de uitdrukking van een historisch en romans verhaal
De liberalisering van de maskers van de pseudo-democratie
Het fundamentele werk van de Afrikaanse beschaving
De zoon van Papa Samba Badji, een verbazingwekkende roman met dramatische intensiteit
El Hadj Hamidou Kassé, poëzie met een uitzonderlijke lyrische dichtheid
