In een exclusief bericht gepubliceerd op 29 september 2026 in Le Parisien onthult journaliste Sandrine Bajos dat C’était ça ou mourir is uitgegroeid tot « het best verkochte roman in Frankrijk op dit moment », volgens de cijfers van het GfK-instituut. Beschuldigd van het schrijven van zijn werk « met behulp van kunstmatige intelligentie », is de Québécois-auteur van Haïtiaanse afkomst Thélyson Orélien gedwongen om « terug naar Québec te keren vanwege de omvang en de hevigheid van de controverse ».
Deze opwinding heeft de commerciële belangstelling geenszins tegengehouden: het boek registreerde 18.256 verkochte exemplaren tussen 21 en 27 september 2026, waardoor het totaal in zes weken uit verkocht komt op 64.966 exemplaren. Bekroond met de Fnac Romanprijs 2026 maar buitengesloten van de selectie voor de Goncourtprijs, overtreft de 38-jarige schrijver de recente titels van Agnès Martin-Lugand en Marc Levy.
