Bernadette de Boer werkte van 1980-1986 als verpleegkundige in de basisgezondheidszorg voor de SNV in Mali. Haar ervaringen beschrijft ze aan de hand van een bezoek van Hawa Coulibaly, haar toenmalige hulp, aan Nederland in de warme zomer van 2007. Voor de Malinese Hawa is Nederland een geordend land, met veel handige uitvindingen. Woorden als `gezellig’ en `lekker’ maakt ze zich al snel eigen en ze onderzoekt al het mogelijke om geld te verdienen.
De auteur zet de indrukken van Hawa af tegen die van haar zelf destijds in Mali. Het was niet de eerste keus van haar en haar man om naar dit grote, hete, Franstalige land uitgezonden te worden. Maar ondanks de eerste bezwaren blijven ze er zes in plaats van twee jaar. De Boer schetst een mooi beeld van het leven als ontwikkelingswerker, van Mali en de alles relativerende Malinezen en over hoe `de wonderbaarlijke bestedingen van westers geld in een ontwikkelingsland de gemoederen blijven beroeren.’ De opbrengst van dit boek komt in ieder geval ten goede aan een project in Mali, zo belooft de auteur.

Te bestellen via www.gopher.nl